Maksud perkataan "make the grade" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "make the grade" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

make the grade

US /meɪk ðə ɡreɪd/
UK /meɪk ðə ɡreɪd/
"make the grade" picture

Idiom

mencapai tahap yang diperlukan, berjaya, memenuhi standard

to succeed, to be good enough, or to meet the required standard

Contoh:
•
He worked hard to make the grade and get into a top university.
Dia bekerja keras untuk mencapai tahap yang diperlukan dan masuk ke universiti terkemuka.
•
Her performance didn't quite make the grade for the national team.
Prestasinya tidak cukup mencapai tahap yang diperlukan untuk pasukan kebangsaan.